一个中国母亲在美国的感恩节送礼记

2014-11-25 00:06:00出处:PCbaby作者:佚名

我要分享

  感恩节到了,送礼文化各个国家的都存,例如美国感恩节这一天,别忘了给别人送上感恩节礼物,否则之后有你好受的,来看看一位中国母亲怎么描述美国感恩节的送礼文化吧!

  自从秧秧小朋友踏上了幼儿园生活的新历程,秧妈我也翻开了给美国老师们送礼的新篇章。来美国之前,在跟美国人和非美国人的接触中就听说,这是一个没那么讲究“礼数”的国家,至少在这里,人们不会太计较礼物的级别、贵贱和送礼收礼人的身份地位匹配等等诸多问题。所以在我为数不多的“美式送礼经历”里还真没有摸出太多的门道。

  只是有朋友的血泪教训告诉我,在美国,按照对方级别职位区分对待送不同的礼物,会被认为是非常“粗鲁”的行为,不但不会得到高位掌权人的另眼相看,甚至还会被拉入助理人的“黑名单”中。

  我刚来美国上学时,免不了会带些有中国特色的丝绸制品、笔墨纸砚等等,送给想起来也同是“文人墨客”的老师同学们,结果我们院长和蔼但又不乏严厉地告诉我,在美国社交中,没必要拿出中国文化的送礼套数。虽然他笑纳了我精心准备的字画扇面,不过他的确铁面无私,该批评的批评,该表扬的表扬,我的念书生涯里一点也没受到送礼带来的厚待或者轻慢。

  所以,秧秧同学一上学,我起初也不太在意跟老师套近乎和礼尚往来的事宜,直到上周接她放学,想起这周就是感恩节了,确实需要给老师准备礼物以示感谢。而朋友说起前些日子美国教师节时,她还收到过园长的通知,要小朋友们明天都为老师准备礼物。她说一下子被这种直接可爱的“讨礼物”方式惊喜了一把,这要是搁在中国学校,肯定是半遮半掩的欲说还休,哪里有为人师表的问学生的父母直接要礼物的?

  感恩节是重要的节日,也是一个不错的教育孩子尊师重道、表达感恩心态的契机。可是送什么礼物这个问题立马难倒了我。我们公司就有25美金以上的礼物恕不能接受的规定,想来幼儿园应该也是有类似的规定,不然上次朋友准备的几十美金的礼券,就不会被园长退回来了。在美国人尽皆知的是,如果明目张胆地送礼超过一定限额,会给送礼人和收礼人带来不必要的麻烦。

  对送礼心意这样的软性衡量指标而言,最好当然是手工制作,但是两岁多的小秧秧肯定是做不出什么让老师感动的作品,如果要DIY,这个繁重的任务又会落到我这个学过几天绘画的老妈头上。于是,我就想给老师们买些简单的药妆店开架彩妆品了事,因为高级商场货肯定会落入“行贿”的泥淖和遭来拒收的结果。但是,这一提议遭到了秧秧爸爸批评,理由是我从小鼓励小孩及其环境内的个体重视外表美而忽视心灵美。想了半天,最后还是拿着中国特色的丝绸披肩围巾送礼了事。每个老师对礼物倒是赞赏有嘉,我也只好笑笑,典型的“美式虚伪”——先把人家的礼物夸得此物只应天上有,人间哪得几回闻,其实心里应该还是掂量所谓“心意”的。

  只不过在美国,老师即使有偏爱,礼物即使有是否符合心意之差,最后的表现结果上,也不能引来老师的区别对待。因为任何形式对任何孩子的“不受待见”,家长委员会都有上诉、申诉、裁决的权利,而老师们的职业执照和饭碗也都掌握在这样的评价和裁决中。我们对秧秧班上,孩子和老师的小班教学比例五比一颇为满意。并且秧秧从一个纯中文的家庭语言环境进入纯美语的环境,本来就是后进分子,现在能把两种语言都不忘,也不排斥,作为自然主义派的爹妈,我们本就挺感激老师的。

  不过,我现在开始发愁的是,马上到来的圣诞节和新年,我们该怎样推陈出新,才能即使不“力压群芳”,也至少在老师那里留下一点“Carolyn Zhou”(秧秧的英文名)同学送窝心小礼的印象呢?

PCbaby向你推荐

账户未绑定手机号

绑定 ×
绑定手机 ×