根据中文名的含义选择英文名，也可以再分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名，如：

　　中文名/英文名

　　1 梁晶晶 Crystal

　　2 黎明 Down

　　3 鲁怡 Joy

　　4 邹影 Shadow

　　5 卢雨春 April

　　6 程胜 Victor

　　7 藤小青 Ivy

　　8 杨阳 Sunny

　　或者，根据中文名字的含义或引伸义选择同义或近义的英文名，比如：

　　中文名/英文名

　　1 朱亦丹 Ruby

　　2 李乐诗 Joyce

　　3 席望 Hope

　　4 丁瑜 Jade

　　5 蒋紫琼 Violet

　　6 杨阳 Sunny

　　7 沈钰 Amber

　　8 林雅诗 Grace

　　9 顾苹苹 Apple